Votre audience Anglophone.
Dans un anglais qui leur parleVous n'avez même pas besoin de parler Anglais pour toucher votre public Anglophone.
Pourquoi utiliser Google Translate quand vous pouvez travailler avec des webdesigners Anglophone?
Si vous avez besoin de toucher un public Anglais, vous aurez besoin de traduire votre site Web en Anglais. Bien sûr, vous pourriez utiliser Google Translate, mais sait-il – sait-il vraiment – comment parler à votre public Anglais? Ce serait bien si c’était le cas, n’est-ce pas ? Mais ce n’est pas le cas.
L’Angleterre n’est pas loin, mais la culture Anglaise, pour le moins, n’est pas tout à fait la même que celle des Francais. Vous devrez parler aux Anglais de manière très différente de la façon dont vous vous engagez avec les Français. Les choses peuvent devenir délicates et des malentendus peuvent survenir.
De plus, les mots de la langue Anglaise ont tendance à être plus courts, donc les phrases/paragraphes le sont aussi. La conception du site Web doit donc suivre cette structure.
Nous ne faisons pas appel à des sociétés tierces pour traduire votre site Web, et nous n’avons pas que des Anglophones dans notre équipe. Nous avons en fait deux Français natifs pour répondre à vos besoins!
Nous pouvons soit relire et corriger votre site Web, soit le traduire pour vous. Nous pouvons aussi, bien sûr, le construire autour de votre traduction Anglaise (même celle de Google Translate!). Nous pouvons travailler facilement de l’Anglais vers le Français ou du Français vers l’Anglais.
Nos services de conception de sites Web se concentrent sur l’expérience utilisateur (UX) et nos sites Web sont adaptés aux appareils mobiles. Nous ne faisons pas seulement ce que voient nos clients ; nous veillons également à ce que le site soit sécurisé, performant et dispose de tout ce dont il a besoin pour fonctionner correctement à l’avenir. Nous sommes convaincus que nos sites Web sont de la plus haute qualité et fonctionnent bien sur les moteurs de recherche.
Nous proposons également des services de maintenance – pour votre tranquillité d’esprit – et travaillons aux côtés de graphistes de confiance si vous avez également besoin d’un logo ou d’un motif imprimé.
Travaillons ensemble.
Êtes-vous à la recherche d’une entreprise de conception de sites Web près de Melle ? Contactez-nous pour discuter de votre projet de conception de site Web.